Queste sono le più recenti, quelle dell'anno scorso.
Naveo si zamenika da mi se najebe keve zbog slučaja od prošle godine?
A causa tua il vice mi tiene per le palle per un caso di un anno fa?
Rand je u neredima od raketnih napada od prošle godine.
Rand è nel caos dagli attacchi missilistici dello scorso anno.
Sjeæaš me se od prošle godine?
Ti ricordi di me dall'anno scorso?
To ste naucili od prošle godine?
È questo ciò che ha imparato l'anno scorso, sig. Reed?
Naša trgovina od prošle godine prolazi kroz dramatiène promene.
I nostri affari hanno subito alcuni cambiamenti drammatici l'anno scorso.
Mislim da ga se sjeæam od prošle godine.
Hm, credo di ricordarla abbastanza bene dall'anno scorso.
Detektivi su koristili novac da bi izgradili sluèaj protiv krijumèara odgovornih za ubojstva u napuštenim kuæama od prošle godine.
I detective hanno utilizzato i soldi per finanziare un caso contro i trafficanti di droga responsabili dei massacri nelle case abbandonate di un anno fa.
Od prošle godine, on... provodio je previše vremena sam u svom avionu.
Fin dall'anno scorso, lui... trascorreva troppo tempo da solo sul suo aereo.
Nikada se nisam izvinuo zbog onoga od prošle godine.
Non mi sono mai scusato... per quello che e' successo l'anno scorso.
A šta je bilo sa probama od prošle godine.
Tu l'hai fatto con Steve, l'anno scorso.
Pregledavala sam neke M.J.- ove stvari, i pronašla sam radne knjige iz matematike od prošle godine.
Stavo riordinando la roba di MJ e ho trovato i quaderni di matematica dell'anno scorso,
Isuse, jesu li uopšte prali ovo od prošle godine?
Oh, Gesu', ma li hanno lavati 'sti affari, dall'anno scorso?
Same, moraš shvatiti da cijelo to sranje od prošle godine... cijelo... ništa od toga nisi bio ti.
Sam, devi capire che tutti i casini dell'ultimo anno... tutti... non eri nemmeno tu...
Gdje su paintball stvari od prošle godine?
Dov'e' la roba vecchia del paintball? - L'ho nascosta.
Ti izviðaèi su narasli 30 cm od prošle godine.
Questi boy-scout sono cresciuti di 30 centimetri dall'anno scorso.
Ne želimo da se ponovi ono od prošle godine.
Rilassati. Non vogliamo una replica di quello che è successo l'anno scorso.
Je li to novo ili je od prošle godine?
E' una pagella vera o una finta come quella che hai fatto l'anno scorso?
Ta slika je od prošle godine.
Quella foto e', tipo, dell'anno scorso.
Od prošle godine je izbacila šeæer. Sumnjam da ih ima.
Beh, non assume zuccheri dall'anno scorso, quindi dubito che ne troverai in giro.
Ponovo skeniram sluèajeve od prošle godine.
Che fai? Sto riguardando vecchi casi dell'anno scorso.
Dete nosi uniformu od prošle godine, pocepanu na kolenima.
Il bambino ha vestiti vecchi si rovineranno a breve.
Taj momak tamo...seæam ga se od prošle godine.
Quel tizio li'... Me lo ricordo dall'anno scorso.
Vi se svi seæate onih gnojnih rana od prošle godine, zar ne?
Vi ricordate tutti di questo rompicoglioni dall'anno scorso, vero?
"Brooklyn, " "P.S 311, " "državna nagrada od prošle godine za moj projekat iz fizike."
"Brooklyn", "P.S. 311", "Premio ufficiale l'anno scorso per il progetto di fisica".
A odnos troškovi - zarada skoèio je naglo 11%, od prošle godine, uglavnom zbog prodora u nove tehnologije, vaskularne dijagnostike, i na tržištu tretmana.
E il rapporto prezzo-utili e' aumentato dell'undici percento rispetto all'anno scorso soprattutto grazie all'avanzamento delle nuove tecnologie, alla diagnostica vascolare e al mercato dei trattamenti.
Pao je 3 poena od prošle godine.
Ha perso 3 punti dall'anno scorso.
Imam dovoljno bodova da maturiram još od prošle godine.
Avevo abbastanza crediti per diplomarmi l'anno scorso.
Pa, kako vi muškarci onda možete da shvatite on scenu iz "Prljavog Plesa" od prošle godine?
Come avete fatto a vincere l'anno scorso con Dirty Dancing?
U potrazi su za dadiljom od prošle godine.
E dall'anno scorso hanno iniziato a cercare una tata.
Pištolj koji je zakopan sa Velikom Ribom poklapa se sa nerešenim sluèajem ubistva od prošle godine.
La pistola trovata seppellita con Pesce Grosso e' la stessa usata in un omicidio irrisolto dell'anno scorso.
Nije loš ukus, ali od prošle godine.
Niente male, ma e' dell'anno scorso.
Sad imate sve ove podatke sa testiranja od prošle godine.
Ora avete tutti questi dati degli esami dell'anno scorso.
Gledate sliku nagrade od prošle godine, 2013.
State guardando una fotografia del premio che abbiamo conferito lo scorso anno, nel 2013.
Rekao bih da se približavamo nivoima od prošle godine.
Direi che ci stiamo avvicinando ai livelli dell'anno scorso.
Ovo mi je ljubazno pozajmio Džef Bezos, od prošle godine.
Questo mi è stato gentilmente concesso l'anno scorso da Jeff Bezos.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
Conosco infatti bene la vostra buona volontà, e ne faccio vanto con i Macèdoni dicendo che l'Acaia è pronta fin dallo scorso anno e gia molti sono stati stimolati dal vostro zelo
1.4153740406036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste sono le più recenti, quelle dell'anno scorso. 